|
Af advokat (H) Claus Bonnez, Landsforeningen KRIM
Senest opdateret 18. oktober 2014
Landsforeningen KRIMs samling af regler mv. om sagsbehandlingen og
domstolsprøvelse i straffuldbyrdelsesretten.
Udateret skrivelse uden angivelse af forfatter mv. fundet den 7.
marts 2009 på kriminalforsorgens hjemmeside om målsætninger for
sagsbehandlingstiden i kriminalforsorgen
Udateret skrivelse uden angivelse af forfatter om "klare mål for
2009" fundet på kriminalforsorgens hjemmeside den 7. marts 2009
Udateret skrivelse uden angivelse af forfatter om "klare mål og
resultater i 2008" fundet på kriminalforsorgens hjemmeside den 7.
marts 2009
Sagsbehandlingen i kriminalforsorgen og
forvaltningsloven, reglerne om notatpligt mv. i offentlighedsloven
Kriminalforsorgen (herunder Direktoratet for Kriminalforsorgen) er
en forvaltningsmyndighed og er som sådan blandt andet undergivet
forvaltningsloven. Justitsministeriet har udarbejdet en vejledning
om forvaltningsloven (vejledning nr. 11740 af 4. december 1986). Vejledningen indeholder retningslinjer for
forvaltningsmyndighederne om, hvorledes forvaltningsloven kan
forstås. Nedenfor gengives vejledningen i sin helhed. Derudover er
der direkte adgang til de enkelte kapitler i vejledningen.
Justitsministeriets vejledning 11740 af 4. december 1986 om
forvaltningsloven
l, Indledning
ll. Lovens anvendelsesområde
lll. Reglerne om inhabilitet
lV. Reglerne om vejledning og repræsentation
V. Reglerne om parters ret til aktindsigt
Vl. Reglerne om partshøring
Vll. Reglerne om begrundelse
Vlll. Reglerne om klagevejledning
lX. Reglerne om tavshedspligt
X. Reglerne om videregivelse af oplysninger til en anden
forvaltningsmyndighed mv.
Xl. Lovens ikrafttræden og forholdet til anden lovgivning mv.
Xll. Almindelige regler i øvrigt om sagsbehandlingens
tilrettelæggelse mv.
Justitsministeriets vejledning nr. 11687 af 3. november 1986 om lov
om offentlighed i forvaltningen vejleder blandt andet om
reglerne i offentlighedsloven om aktindsigt, egenaccess og
notatpligt i den offentlige forvaltning. Lov om offentlighed i
forvaltningen (offentlighedsloven) gælder også faktisk
forvaltningsvirksomhed modsat af forvaltningsloven, der alene gælder
i afgørelsessager.
Betænkning 1510 om offentlighedsloven - 2009
Administrativ klageadgang
Straffuldbyrdelseslovens § 111 har følgende ordlyd:
"§ 111. Afgørelser, der i henhold til
denne lov er truffet af de lokale kriminalforsorgsmyndigheder,
politiet eller restanceinddrivelsesmyndigheden, kan påklages til
justitsministeren, jf. dog § 90, stk. 4, og § 91, stk. 4.
Stk. 2. Klage til justitsministeren skal iværksættes inden to
måneder efter, at afgørelsen er meddelt den dømte. Justitsministeren
kan i særlige tilfælde bortse fra overskridelse af denne frist.
Stk. 3. En klage til justitsministeren har ikke opsættende virkning,
medmindre den, der har truffet afgørelsen, eller justitsministeren
træffer bestemmelse herom.
Stk. 4. Justitsministeren fastsætter regler om klagevejledning og om
behandlingen af klagesager."
Afgørelser truffet af Direktoratet for Kriminalforsorgen kan
normalt ikke indbringes for Justitsministeriet, idet direktoratet
har såkaldt "direkte referat"
Se
skrivelse nr. 11275 af 5. maj 1980 fra Justitsministeriet
Borgerens overskridelse af klagefristen i straffuldbyrdelseslovens §
111, stk. 2
Det følger af forvaltningslovens § 25, at afgørelser, der kan
påklages til anden forvaltningsmyndighed, når de meddeles
skriftligt, skal være ledsaget af en vejledning om klageadgang med
angivelse af klageinstans og oplysning om fremgangsmåden ved
indgivelse af klage, herunder eventuel tidsfrist.
Undlader myndigheden at give en vejledning i overensstemmelse med
forvaltningslovens § 25, fører dette i almindelighed til, at
klagefristen suspenderes jævnfør for eksempel Folketingets
Ombudsmands udtalelse i
FOB 2005.434.
Klagefristen på 2 måneder gælder kun for
afgørelser truffet af den underordnede myndighed i henhold til
straffuldbyrdelsesloven. Klager over underordnede myndigheder under
kriminalforsorgen, der er truffet i henhold til anden lovgivning, er
således ikke omfattet af fristen på 2 måneder. Annette Esdorf m. fl.
anfører i "Straffuldbyrdelsesloven", DJØF forlag 2003, side 251,
herom blandt andet følgende: "Klagefristen på to måneder er ny i
forhold til den tidligere, ulovbestemte rekurs. I det omfang der
klages over afgørelser, som ikke er truffet i "henhold til denne
lov", f. eks. afgørelser om aktindsigt, gælder der ikke nogen
klagefrist. Disse afgørelser vil fortsat være omfattet af den
almindelige, ulovbestemte rekursadgang. ..."
Annette Esdorf m. fl. påpeger (også på side 251), at
der ifølge lovens forarbejder kan "være anledning til at se bort fra
en overskridelse af klagefristen, hvis klageren først efter
klagefristen kommer i besiddelse af oplysninger, der er helt
afgørende for fremsættelse af klagen."
Beregning af klagefrister, bevisbyrden for afsendelse af breve
mv.
Praksis med hensyn til fristberegning er nærmere omtalt i artiklen "Beregning
af klagefrister, fejl i postekspeditionen vedrørende breve til og
fra Kriminalforsorgen mv." af Claus Bonnez, hvor det også
påpeges, at det er myndigheden, der har bevisbyrden for, at breve
afsendt af myndigheden, rettidigt er nået frem til modtageren.
I
FOU 2004.425 udtaler Folketingets Ombudsmand blandt andet, at
det er ombudsmandens opfattelse, at bevisbyrden for, at et brev
afsendt af en offentlig myndighed anses for at være kommet frem til
modtageren (dagen efter afsendelsen ved A- post), påhviler den
offentlige myndighed. Myndigheden vil normalt kunne løfte denne
bevisbyrde ved "detaljeret" at redegøre for proceduren på det
pågældende tidspunkt for afsendelse af post. Brevet må herefter
anses for at være kommet (rettidigt) frem medmindre der foreligger
oplysninger der kan sandsynliggøre et andet forløb. Ombudsmanden
henviser til, at det offentliges pligt til at foranstalte de
relevante undersøgelser i tilfælde, hvor borgeren hævder, at
borgeren ikke har modtaget et brev fra myndigheden, kan udledes af
"officialprincippet. Ombudsmanden udtaler herom nærmere: "Officialprincippet
er en garantiforskrift. Iagttagelse af princippet er generelt af
væsentlig betydning for en afgørelses lovlighed og rigtighed.
Utilstrækkelig sagsoplysning vil ud fra en konkret vurdering kunne
medføre afgørelsens ugyldighed, se nærmere i Kaj Larsen mfl.,
Forvaltningsretten, 2002, 2. udgave, s. 447 ff, og Jens Garde mfl.,
Forvaltningsret – Sagsbehandling, 2001, 5. udgave, s. 128 ff og s.
339 f. Københavns Kommune har i udtalelsen af 29. september 2003
oplyst at det ikke er ualmindeligt at borgere påberåber sig at et
brev fra kommunen ikke er modtaget. Om sådanne situationer oplyser
kommunen at den efter praksis ikke kontakter Post Danmark. Hertil
skal jeg for en god ordens skyld bemærke at det ikke kan udelukkes
at kommunens praksis kan føre til at kommunen i visse sager derved
tilsidesætter officialprincippet. Kommunen bør i hver enkelt sag
vurdere om en indsigelse giver grundlag for videre undersøgelse."
Kriminalforsorgen og god forvaltningsskik
En forvaltningsmyndighed som kriminalforsorgen er ikke kun
undergivet forvaltningsloven men skal blandt andet også udvise "god
forvaltningsskik". Folketingets Ombudsmand har i
Folketingets Ombudsmands Beretning for 2010, side 9 til 13,
skrevet en artikel om kravene til "god forvaltningsskik". Heraf
følger blandt andet forvaltningens ansattes pligt til at "tale
og skrive høfligt" til borgeren eller til at "præsentere sig ved
navn" over for borgerne.
I "Etik,
Ansvar og Værdier i den offentlige sektor - en debatbog" udgivet
i juni 2000 af Finansministeriet på Schultz Grafik A/S, udtaler Hans
Gammeltoft-Hansen sig i artiklen "God forvaltningsskik i samspillet
med borgerne" sig om god forvaltningsskik. På side 17, 2. afsnit,
anfører forfatteren følgende: "Efter
forvaltningslovens §§ 25-26 er der ikke pligt til i almindelighed at
vejlede om muligheden for at indbringe en afgørelse for domstolene.
Men, som også anført i Justitsministeriets vejledning om
forvaltningsloven, vil det være god forvaltningsskik alligevel at
vejlede den skuffede borger om denne mulighed, hvis et sagsanlæg
kunne være nærliggende, f. eks. fordi der på det pågældende område
er særlige regler for, at sager kan indbringes for domstolene."
Se herom punkt 43 i
Justitsministeriets vejledning om forvaltningsloven.
Videre udtaler Hans Gammeltoft-Hansen i ovennævnte artikel på side
21, 3. afsnit, blandt andet, at den gode forvaltningsskik afspejler
"de almindelige opfattelser af, hvad der anses for anstændigt,
høfligt og rimeligt i mellemmenneskelig adfærd, tilsat almindelig
sund fornuft. Ombudsmandens opgave har derfor i nogen måde bestået
i, efter behov, at oversætte og artikulere disse almindelige
holdninger ind i det særlige område, der udgøres af forvaltningens
sagsbehandling og adfærd over for borgerne. På det tidspunkt har det
f. eks. måttet konstateres, at selv om man måske formelt har
overtaget i forhold til andre (som arbejdsgiver, forælder, lærer,
hospitalslæge, etc.), så er tiden løbet fra, at dette formelle
forhold i sig selv er fuldt tilstrækkeligt til at bære de
instrukser, ordrer og beslutninger, man foretager over for de
undergivne. Det er efter omstændighederne også nødvendigt, eller i
hvert fald hensigtsmæssigt, at man afslører sine grunde - ja, måske
ligefrem lægger dem frem til forudgående drøftelse. ...."
Det følger af princippet om god forvaltningsskik, at forvaltningen
skal være "venlig og hensynsfuld", hvilket Folketingets
Ombudsmand udtalte blandt andet i sagen
2005-3606-609, hvor en ordblind, der havde ringet mange gange
til en forvaltningsmyndighed og fremkommet med diverse forulempende
udtalelser til personalet, kunne afskæres fra fortsat at måtte ringe
til myndigheden.
I
Justitsministeriets vejledning nr. 224 af 15. oktober 1969
om sproget i love og andre retsforskrifter. Vejledningen gælder for
eksempel i forhold til såvel generelle forskrifter som konkrete
afgørelser udformet af kriminalforsorgen (herunder fængsler og
arresthuse).
Kriminalforsorgens notatpligt
Kriminalforsorgens personales daglige adfærd - herunder anvisninger
overfor de indsatte - i fængselsinstitutioner og arresthuse har
meget ofte karakter af faktisk forvaltningsvirksomhed og er dermed
ikke afgørelsessager i forvaltningslovens forstand. Dette indebærer
blandt andet, at reglerne om notatpligt i offentlighedslovens § 6
ikke umiddelbart er gældende i forhold til sådan virksomhed.
Det følger imidlertid af en ulovbestemt forvaltningsretlig
grundsætning, at der også består en pligt til at tage notat af
”alle væsentlige ekspeditioner i en sag” i såvel afgørelsessager som
i ”traditionelle” administrative sager, der har en vis indgribende
og væsentlig betydning for borgeren, og hvor det er naturligt og
ønskeligt, at der stilles krav om, at der tages notat om væsentlige
sagsekspeditionsskridt.
Megen faktisk forvaltningsvirksomhed udøvet af kriminalforsorgen
overfor de indsatte må anses for at være indgribende og af væsentlig
betydning for disse, hvorfor kriminalforsorgen som følge af
ovennævnte grundsætning i realiteten ofte har notatpligt, også selv
om der ikke er tale om en afgørelsessag.
Herudover følger det af god forvaltningsskik, at
forvaltningen sørger for, at der skabes et tillidsforhold mellem
borgeren og forvaltningen. Et sådant tillidsforhold skabes bl.a.
ved, at forvaltningen sikrer sig bevis og herved undgår tvivl om,
hvad der er foregået og sagt i en foreliggende sag, jf. Hans
Gammeltoft-Hansen m.fl., side 642. Der kan således henvises til FOB
2006, side 644, hvor et amtsligt behandlingscenter havde truffet
beslutning om at begrænse to stofmisbrugeres adgang til for
fremtiden at benytte repræsentation/besiddere ved ugentlige
behandlingssamtaler under hensyn til, at det – på grund af
bisiddernes tilstedeværelse – ikke havde været muligt at etablere en
reel behandling. I den forbindelse udtalte ombudsmanden, at det
havde været mest hensigtsmæssigt – og bedst stemmende med god
forvaltningsskik – hvis amtet havde gjort notat på sagen om, hvilke
hensyn der var inddraget i beslutningen om at afskære muligheden for
at benytte repræsentation/bisiddere.
Praksis. lovforarbejder mv. med hensyn til forvaltningens notatpligt
er behandlet blandt andet i
kapitel 13 i
Betænkning nr. 1510/2009 om offentlighedsloven.
Kriminalforsorgens pligt til at oplyse sagen (officialprincippet)
En forvaltningsmyndighed (herunder kriminalforsorgen) har pligt til
at tilvejebringe de oplysninger, som er nødvendige, for at
myndigheden kan træffe afgørelse i en sag på et tilstrækkeligt
grundlag. Myndigheden må på den ene side ikke indhente overflødige
oplysninger, og myndigheden skal på den anden side hente de
oplysninger, som er nødvendige for, at der kan træffes afgørelse på
et fuldt tilstrækkeligt grundlag. Se nærmere herom i
punkt 199 i Justitsministeriets vejledning 11740 af 4. december 1986
om forvaltningsloven.
I Folketingets Ombudsmands
udtalelse af 13. april 2011 med sagsnummer
2009-3690-810 beskæftiger ombudsmanden sig i punkt 3.c på
side 12 og 13 under overskriften "undersøgelsesprincippet" med
officialprincippet. Ombudsmanden udtaler blandt andet: "Et
grundlæggende princip i forvaltningsretten er myndighedernes pligt
til at oplyse sagerne inden de træffer afgørelse. Det kaldes
official- eller undersøgelsesprincippet. Det indebærer at
myndigheden selv skal fremskaffe de nødvendige oplysninger i en sag
eller sørge for at private, navnlig parterne, medvirker til at
oplyse sagen. En forvaltningsmyndighed har altså pligt til at sørge
for at der er et tilstrækkeligt fyldestgørende - retligt og faktisk
- grundlag for at den kan træffe en fuldt forsvarlig og lovlig
afgørelse. Omfanget af undersøgelserne i en sag afhænger af sagens
karakter og af omstændighederne i sagen i øvrigt. Officialprincippet
er en såkaldt garantiforskrift som har til formål at bidrage til at
sikre at en forvaltningsmyndigheds afgørelse bliver indholdsmæssigt
lovlig og rigtig. Jeg henviser til Jens Garde, Carl Aage Nørgaard og
Karsten Revsbech, Forvaltningsret - Sagsbehandling, 6. udgave
(2007), s. 161 ff og s. 406 ff, Steen Rønsholdt, Forvaltningsret -
Retssikkerhed, proces, sagsbehandling, 3. udgave (2010), s. 365 ff,
og Jon Andersen, Forvaltningsret - Sagsbehandling. Hjemmel.
Prøvelse, 7. udgave (2010), s. 56 ff."
§ 41, stk. 1, i Bekendtgørelse om retssikkerhed og administration
på det sociale område har følgende ordlyd: "Kommunen,
statsforvaltningen, Pensionsstyrelsen og Ankestyrelsen betaler
nødvendige udgifter til lægeerklæringer, undersøgelser,
behandlinger, transport og lignende, som myndigheden pålægger
borgeren eller klageren, og som ikke afholdes efter anden
lovgivning. Udgifter i forbindelse med behandling af sager efter §
168 i lov om social service dækkes efter § 168, stk. 5, i lov om
social service." Denne bekendtgørelse er ikke gældende på
kriminalforsorgens område men synes at være udtryk for den
almindelige forvaltningsretlige grundsætning om officialprincippet.
I en sag, hvor en domfældt ansøger om udsættelse af strafafsoning
eller om benådning med henvisning til sygdom, vil der være behov for
indhentelse af lægelige oplysninger vedrørende ansøgeren. Det er
kriminalforsorgen, der skal oplyse sagen, og det er som følge heraf
kriminalforsorgen, som skal indhente de relevante lægelige
oplysninger. Denne pligt kan kriminalforsorgen i nogle tilfælde
muligvis opfylde ved at bede borgeren tilvejebringe oplysningerne. I
tilfælde, hvor det er særligt besværligt eller omkostningskrævende
for den domfældte selv at indhente oplysningerne, er
kriminalforsorgen imidlertid forpligtet til at bistå den domfældte
hermed for eksempel ved at tilbyde at betale for relevante
lægeerklæringer. I
FOU 1997.256 udtalte Folketingets Ombudsmand således, at det er
"almindeligt antaget at parten ikke uden særlig hjemmel kan mødes
med processuel skadevirkning over for oplysninger som det vil være
særligt belastende, besværligt eller omkostningskrævende for parten
at skaffe. .."
I
FOU 2003.385 udtaler Folketingets Ombudsmand sig om, hvorvidt
myndighederne kunne pålægge en borger, der søgte om offentlige
ydelser til tandbehandling, selv at betale for tilvejebringelsen
af lægelig dokumentation for, at borgerens tandlidelse var af en
art, der kunne begrunde hjælp til tandbehandlingen fra det
offentlige. Ombudsmanden udtalte blandt andet, at hvis der "er tvivl
om holdbarheden af et væsentligt faktum, hører det med til
sagsoplysningen at søge denne tvivl afklaret således at det ved en
sædvanlig bevismæssig vurdering kan afgøres om den pågældende
oplysning kan lægges til grund for afgørelsen, jf. Kaj Larsen mfl.,
Forvaltningsret, 2. udgave (2002), s. 449f." I overensstemmelse
hermed havde myndighederne – eftersom de mente at der var tvivl om
holdbarheden af de oplysninger, som borgeren havde fremlagt – efter
ombudsmandens opfattelse pligt til at undersøge de pågældende
oplysninger. Ombudsmanden udtalte nærmere: "Det er almindeligt
antaget at en part ikke uden særlig hjemmel kan mødes med processuel
skadevirkning over for oplysninger som vil være særligt indgribende,
belastende, besværlige eller omkostningskrævende for parten at
skaffe. F.eks. kan en kommunal aftenskole som har fået overtegnet
sit hold til handicapsvømning, ikke kræve at ansøgerne til brug for
kommunens prioritering og fordeling af pladserne for egen regning
fremlægger en speciallægeerklæring om deres behov for at deltage,
jf. Kaj Larsen mfl., Forvaltningsret, 2. udgave (2002), s. 479.
Herefter må myndighederne efter min opfattelse (hvis myndighederne
forsat anser det for påkrævet) selv indhente speciallægeerklæring(er)
til belysning af spørgsmålet om Deres lidelse er medfødt."
Forvaltningsmyndigheders krav om fuldmagt fra partsrepræsentanter
Det følger af forvaltningslovens § 8, stk. 1, 1. pkt., at det er
hovedreglen, at den, der er part i en sag ved forvaltningen, på
ethvert tidspunkt af sagens behandling kan "lade sig repræsentere
eller bistå af andre".
Forvaltningen kan afkræve en person, der gør gældende, at den
pågældende repræsenterer en part overfor forvaltningen, behørig
(eventuelt skriftlig) fuldmagt fra fuldmagtsgiveren som
dokumentation for fuldmagtsforholdet. Forvaltningen afkræver således
partsrepræsentanten fuldmagt, for eksempel hvor partsrepræsentanten
er partens ægtefælle, barn eller anden pårørende.
Det er i forvaltningslovens forarbejder forudsat at det er den
enkelte myndighed der afgør om den skal kræve dokumentation for at
en person kan optræde som partsrepræsentant, jf.
Folketingstidende 1985-86, tillæg A, sp. 131, hvor der bl.a.
står: "Den myndighed, der behandler sagen, afgør, om den, der
optræder som partsrepræsentant, skal fremlægge en skriftlig fuldmagt
eller på anden måde godtgøre, at den pågældende kan optræde som
repræsentant for parten. Er den, der optræder på partens vegne,
advokat eller medlem af en stand, der inden for det pågældende
forvaltningsområde typisk optræder som partsrepræsentant, f.eks.
revisor, landinspektør eller socialrådgiver, vil der i almindelighed
ikke være grund til at forlange dokumentation for
fuldmagtsforholdet, medmindre det er særligt begrundet i sagens
karakter eller omstændighederne i øvrigt."
I 1994
anførte Hans Gammeltoft-Hansen således i "forvaltningsret" 1.
udgave, Jurist- og Økonomforbundets forlag 1994, side 352, 2.
afsnit, blandt andet følgende: "Den myndighed, der behandler
sagen, kan efter omstændighederne forlange dokumentation for
repræsentationsforholdet, f. eks. i form af fremlæggelse af
skriftlig fuldmagt. Er repræsentanten medlem af en stand, der
almindeligvis optræder som partsrepræsentant f. eks. revisor,
landinspektør, socialrådgiver eller advokat, vil der normalt kun
kunne forlanges dokumentation, hvis der foreligger forhold, der gør
repræsentationsforholdets (fortsatte) eksistens tvivlsom."
I
FOU nr. 1997.141 anfører Folketingets Ombudsmand blandt andet: "Den
myndighed der behandler sagen, kan stille krav om at
partsrepræsentanten fremlægger dokumentation for
repræsentationsforholdet f.eks. ved en fuldmagt fra parten, jf. John
Vogter, Forvaltningsloven med kommentarer (1992), s. 131, og Jon
Andersen mfl., Forvaltningsret (1994), s. 352.". Det anføres
således, at myndigheden "kan" kræve, at partsrepræsentanten
fremlægger dokumentation for fuldmagtsforholdet "f. eks." ved
fuldmagt fra parten. Ombudsmandens udtalelse må forstås således, at
myndighederne i hvert enkelt tilfælde må foretage en konkret
vurdering af behovet for skriftlig fuldmagt fra en
partsrepræsentant, og at der kan foreligge tilfælde, hvor der ikke
er behov for sådan fuldmagt. Folketingets Ombudsmand forholder sig i
udtalelsen også til spørgsmålet om myndighedernes fortolkning af
omfanget af en skriftlig fuldmagt. I sin udtalelse anfører
ombudsmanden herom blandt andet: ".. Er omfanget af et
partsrepræsentationsforhold ikke angivet præcist, må myndigheden
normalt kunne gå ud fra at repræsentanten varetager alle partens
interesser i sagen. Er myndigheden i tvivl med hensyn til
repræsentationsomfanget, må myndigheden tage initiativ til at få
spørgsmålet afklaret, jf. Jon Andersen mfl., Forvaltningsret (1994),
s. 351. .."
Punkt 56 i
Justitsministeriets vejledning 11740 af 4. december 1986 om
forvaltningsloven er formuleret således: "Den, der er part i
en sag, kan bemyndige en anden til på sine vegne at udnytte adgangen
til aktindsigt. Navnlig hvis begæringen om aktindsigt på partens
vegne fremsættes af andre end advokater eller udøvere af erhverv,
der inden for det pågældende forvaltningsområde typisk optræder som
partsrepræsentanter, som f.eks. revisorer og landinspektører, vil
det oftest være rigtigst at forlange dokumentation for
fuldmagtsforholdet."
Når Folketingets Ombudsmand vurderer, hvorvidt en myndighed bør
afkræve en professionel partsrepræsentant (for eksempel en
organisation) skriftlig fuldmagt fra den borger, som den omhandlede
partsrepræsentant
angiver at repræsentere, foretager ombudsmanden en prøvelse af,
hvorvidt den omhandlede organisation kan anses for at være en
sædvanlig aktør inden for det fagområde, som forvaltningsmyndigheden
beskæftiger sig med.
Folketingets Ombudsmand har i et "egen drift-projekt" angående 105
sager fra EF-direktoratet om EF’s markedsordninger for landbrug mv.
gengivet i ombudsmandsudtalelsen
EDP 1995.481 under afsnit B, punkt 2, om partsrepræsentation
behandlet spørgsmålet om bemyndigelse for partsrepræsentanter.
Ombudsmanden udtaler for eksempel, at "landbrugsorganisationer"
som udgangspunkt ikke behøver at forevise forvaltningsmyndigheden
skriftlig fuldmagt i "mælkekvote-sager". Ombudsmanden anfører
nærmere: "Det er myndighedens ansvar, at der foreligger den
fornødne bemyndigelse for partsrepræsentanten, og myndigheden må i
givet fald søge tvivl herom afklaret, jf. Jon Andersen m.fl.:
Forvaltningsret (1994), s. 351 ff. I almindelighed antages, at visse
professionelle partsrepræsentanter som udgangspunkt ikke behøver at
forevise en skriftlig fuldmagt over for myndigheden; med mindre der
konkret er anledning til tvivl om repræsentationsforholdets
eksistens, antages dette at foreligge. Som eksempler herpå kan
nævnes advokater i alle arter af sager, revisorer i skattesager,
landinspektører i udstykningssager og socialrådgivere i sociale
sager. Efter min opfattelse ville det være forsvarligt tilsvarende
at antage det samme udgangspunkt for så vidt angår
landbrugsorganisationer, landbrugs- eller regnskabskonsulenter el.
lign. i mælkekvote-sager. Med andre ord ville
landbrugsorganisationer m.fl. normalt som udgangspunkt kunne anses
for egentlige partsrepræsentanter i mælkekvote-sager. I de fleste af
de 28 sager, hvori en landbrugsorganisation m. fl. optræder som
partsrepræsentant, ville EF-direktoratet derfor formentlig kunne
have valgt udelukkende at korrespondere med partsrepræsentanten. .."
I "Endelig
redegørelse om ombudsmandens undersøgelse af 40 klagesager fra
Landsskatteretten" (sagsnummer 2004-3405-980) udtaler
ombudsmanden sig om fuldmagtskravet til foreninger og andre
professionelle aktører. På side 52, punkt 2, a, om
partsrepræsentation udtaler ombudsmanden blandt andet: "Normalt
vil der ikke være grund til at forlange nærmere dokumentation for
fuldmagtsforholdet hvis den der tilkendegiver at optræde på partens
vegne, typisk må antages at have stillingsfuldmagt som almindeligvis
også vil dække en klage til Landsskatteretten. Hvis den pågældende
nok må antages typisk at optræde som partsrepræsentant, men ikke
inden for det pågældende forvaltningsområde, kan dette tale for at
forlange dokumentation for fuldmagtsforholdet". I et konkret
tilfælde havde en "landbrugsorganisation"
repræsenteret en borger ved Landsskatteretten uden skriftlig
fuldmagt. Der forelå ikke oplysninger om, hvorvidt den pågældende
forening havde de fornødne forudsætninger for at repræsentere
borgere i skattespørgsmål, men ombudsmanden foretog en prøvelse af,
hvorvidt der var tale om et "tema der umiddelbart vedrørte
landbrugsvirksomhed eller dertil knyttede spørgsmål". Ombudsmanden
fandt det ikke påkrævet at afkræve en landbrugsforening skriftlig
fuldmagt for repræsentationsforholdet i et tilfælde som det
foreliggende, hvor parten drev landbrugsvirksomhed. Ombudsmanden
udtaler på side 54 (øverst), at det "i situationer hvor den
pågældende repræsentant optræder uden for sit almindelige
rådgivningsområde, kan være hensigtsmæssigt at have skriftlig
fuldmagt som dokumentation for repræsentationsforholdet eller på
anden måde sikre sig fuldmagtsforholdets eksistens."
Ankestyrelsen behandler nærmere spørgsmålet om fuldmagt ved
partsrepræsentation i styrelsens "Vejledning
om fuldmagt" af 19. marts 2009. Her anføres på side 1, over
midten, blandt andet, at der sædvanligvis ikke afkræves fuldmagt fra repræsentanter fra fagforeninger og andre
"typiske repræsentanter" som for eksempel "interesseorganisationer
eller andre som Fuld Valuta eller Ældresagen".
På hjemmesiden "nyidanmark.dk", der drives af
Udlændingestyrelsen og Styrelsen for Fastholdelse og Rekruttering,
findes der vejledninger vedrørende sagsgangen, når der klages over
udlændingestyrelsens afgørelser til Ministeriet for Flygtninge,
indvandrere og Integration. Vejledningerne er opdelt i forskellige
emner men er enslydende for så vidt angår praksis vedrørende
partsrepræsentation. Her anføres under punktet "Hvem kan klage til
ministeriet?" blandt andet: "Partsrepræsentanter kan på vegne af
den udlænding, der er omfattet af Udlændingestyrelsens afgørelse,
klage over Udlændingestyrelsens afgørelse til ministeriet.
Ministeriet betragter visse professionelle parter, fx advokater og
retshjælpskontorer, som partsrepræsentanter, der uden skriftlig
fuldmagt kan klage til ministeriet over Udlændingestyrelsens
afgørelser". Som eksempel er valgt
vejledningen vedrørende familiesammenføring på Færøerne.
Af punkt 1.4 om adgangen til at lade sig
repræsentere af andre i "datatilsynets
vejledning nr. 126 af 10. juli 2000 om registreredes rettigheder
efter reglerne i kapitel 8-10 i lov om behandling af
personoplysninger" fremgår blandt andet følgende: ".. Det er
den dataansvarlige, som afgør, hvorledes repræsentanten skal
godtgøre, at den pågældende er berettiget til at optræde som
repræsentant for den, om hvem oplysninger behandles. Er
repræsentanten advokat, revisor, eller optræder den pågældende i
øvrigt typisk som repræsentant inden for det pågældende område, vil
der i almindelighed ikke være grund til at forlange dokumentation
for et fuldmagtsforhold, medmindre det er særligt begrundet i sagens
karakter eller omstændighederne i øvrigt. Der kan navnlig være grund
til at forlange dokumentation for fuldmagtsforholdet i de tilfælde,
hvor den dataansvarlige ikke i forvejen eller i løbet af
sagsbehandlingen er kommet i kontakt med den person, om hvem der
behandles personoplysninger, eller hvor det ikke på anden måde kan
konstateres, om den pågældende er indforstået med
fuldmagtsforholdet. .."
Indenrigsministeriets skrivelse af 3. juli 1990 til en advokat i
sagen
4. k.kt. j.nr. 1990/122/0200-1. Her gentages, at der ikke
eksisterer et krav om, at offentlige myndigheder forlanger fuldmagt
i tilfælde, hvor der er tale om "typiske partsrepræsentanter".
Af
notat af 13. marts 2008 om Patent- og Varemærkestyrelsens
praksis for så vidt angår muligheden for at undtage fra kravet om
indsendelse af fuldmagt fremgår det, at Patent- og
Varemærkestyrelsen for at "sikre en administrativ let og
gennemskuelig løsning" vil opstille nogle regler for, hvornår
repræsentanter for personer, der søger patent mv., skal fremlægge
skriftlig fuldmagt. Det bestemmes blandt andet, at rådgivere mv.,
der er beskæftiget i virksomheder, der har "fungeret som
repræsentant for ansøgere/rettighedshavere i forbindelse" med
ansøgninger om patenter mv. i de sidste tre år", ikke skal fremvise
skriftlig fuldmagt.
Af § 10, stk. 2, i Beskæftigelsesministeriets bekendtgørelse nr. 800
af 28. juni 2010 om kravene til arbejdsløshedskassernes
sagsbehandling og afgørelser fremgår følgende: "A-kassen kan
kræve, at medlemmets repræsentant har en skriftlig fuldmagt eller på
anden måde godtgør, at han eller hun er bemyndiget til at optræde
som repræsentant for medlemmet". Af beskæftigelsesministeriets "Vejledning
nr. 58 af 30. juni 2010 om kravene til arbejdsløshedskassernes
sagsbehandling og afgørelser" fremgår vedrørende § 10, stk. 2,
følgende: "Hvis der er tale om en socialrådgiver, advokat,
revisor eller en faglig organisation, der som led i professionen
optræder som repræsentant for parten, er der normalt ikke grund til
at kræve dokumentation for fuldmagtsforholdet."
I "Nyt fra Ankestyrelsen" nr. 2, 1997, side 14, 1. spalte,
anføres blandt andet: "Enhver, der er part i en sag, hvor der er
eller vil blive truffet afgørelse af en forvaltningsmyndighed, kan
efter forvaltningslovens § 9 forlange aktindsigt og at se sagens
dokumenter. Anmodningen om aktindsigt skal ikke begrundes, idet det
er uden betydning, hvorfor parten ønsker aktindsigt. Den eneste
betingelse er, at parten ved anmodningen skal angive den sag, som
der ønskes aktindsigt i. Hvis begæringen om aktindsigt fremsættes af
en fuldmægtig eller hjælper for parten, vil det ofte være rigtigst
at kræve dokumentation for fuldmagtsforholdet, medmindre begæringen
fremsættes af advokater, godkendte retshjælpsinstitutioner eller
udøvere af erhverv, som inden for deres arbejdsområde typisk
optræder som partsrepræsentanter ....".
I strid med ovennævnte praksis har
Direktoratet for Kriminalforsorgen ved brev af 4. juli 2012 bedt
Krims Retshjælp om at ændre praksis med hensyn til fremsendelse af
fuldmagter fra de klienter, som retshjælpen repræsenterer i forhold
til kriminalforsorgen. Direktoratet for kriminalforsorgen anfører
blandt andet, at "Krim som hovedregel fremsender fotokopier af
fuldmagter eller scanner fuldmagter og fremsender dem elektronisk".
Brevet har fået KRIMs bestyrelse til at undersøge nærmere, hvorfor
medarbejderne ved Krims Retshjælp ikke følger sædvanlig praksis og
helt undlader at indhente skriftlige fuldmagter, idet en sådan
praksis påfører retshjælpen unødige udgifter til porto mv.
Det hævdes undertiden, at krav om skriftlig fuldmagt bruges i
chikanøst øjemed. Af artiklen "FDM - Europark spænder ben for
kundeklager" i Politiken den 12. april 2011 fremgår blandt
andet, at FDM på vegne af foreningens medlemmer klager over
parkeringsafgifter, som efter foreningens opfattelse er forkerte.
Det anføres, at Europark "siden slutningen af 2010" er begyndt at
forlange, at FDM fremsender en fuldmagt fra bilisten, før Europark
tager stilling til FDM's henvendelse. FDM's jurist Helle Brasch
citeres i artiklen for at udtale, at formålet er at "gøre det
sværere for bilisterne at klage over en bøde".
Juridisk bistand til indsatte, der klager over administrative
afgørelser i kriminalforsorgen
Af princip 17 i
FN's principper af 9. december 1988 om beskyttelse af enhver person
under enhver form for frihedsberøvelse eller fængsling fremgår
af punkt 1, at frihedsberøvede personer har ret til juridisk
bistand, at de frihedsberøvende myndigheder skal vejlede om denne
rettighed, og at den frihedsberøvede skal udstyres med rimelige
faciliteter nødvendige for at kunne udøve denne rettighed. Af punkt
2 fremgår, at i tilfælde, hvor en frihedsberøvet person ikke har
advokatbistand efter sit eget valg, har denne ret til advokatbistand
beskikket ham af en dømmende myndighed eller anden myndighed i alle
situationer, hvor dette er nødvendigt i retfærdighedens interesse.
Dette skal ske uden, at den pågældende skal betale herfor, hvis den
pågældende ikke har tilstrækkelige midler til selv at betale.
I sagen
Keenan mod Storbritannien, sagsnummer 27229/95, der blev afgjort
af Den europæiske Menneskerettighedsdomstol (EMD) den 3. april 2001,
fandt EMD, at de britiske myndigheder havde krænket EMRK artikel 3
og artikel 13 ved deres behandling af en indsat, der kan have
medvirket til, at den indsatte begik selvmord.
EMD fandt, at der forelå en krænkelse af artikel 3, fordi et fængsel
havde anbragt en psykisk syg i isolation i 7 dage og udsat datoen
for hans prøveløsladelse med 28 dage kort tid før den planmæssige
prøveløsladelse. Dette var en disciplinærstraf som følge af et
påstået overfald på en fængselsfunktionær. Dette var sket til trods
for indikationer på, at den pågældende var selvmordstruet.
Det blev anset som en krænkelse af artikel 13, at der ikke var
tilstrækkelige muligheder for at anke afgørelsen om
disciplinærstraf, inden denne blev iværksat eller ville være
udstået, idet sagsbehandlingstiden i fængselsdirektoratet
forventedes at ville vare 6 uger. Det blev også kritiseret, at der
ikke var tilstrækkelig juridisk bistand til rådighed for den
indsatte (præmis 126). Endelig blev det anset for en krænkelse af artikel
13, at den efterladte (moderen) var henvist til at anlægge
erstatningssag som civilt søgsmål ved de almindelige domstole, og at
hun ikke havde adgang til ikke-økonomisk skade som følge af den
stress og den angst, som hun og sønnen havde været igennem.
Indsatte ret til at modtage gratis retshjælp fra
retshjælpsinstitutioner gennem skriftlig eller telefonisk
korrespondance
I Justitsministeriets
svar af 7. januar 2011 på Folketingets Retsudvalgs spørgsmål nr. 383,
hvor retsudvalget beder justitsministeriet kommentere en række
oplysninger fra Talsmandsgruppen i Statsfængslet i Ringe, udtaler
Justitsministeriet sig blandt andet om de indsattes ret til juridisk
rådgivning. Ministeriet anfører blandt andet: "Med hensyn til
retshjælp i øvrigt har de indsatte mulighed for at skrive eller
eventuelt ringe til de gratis retshjælpstilbud, der findes i
Danmark,herunder Landsforeningen Krims retshjælp."
FN's økonomiske og sociale råd ("ECOSOC") vedtog på 45.
plenarforsamling den 26. juli 2007
Resolution 2007/24,hvor det blandt
andet blev bestemt, at der skulle udvikles nye retningslinjer
vedrørende forbedring af adgangen til retshjælp til sigtede,
anklagede og frihedsberøvede personer. På denne baggrund har rådet i
2011 offentliggjort "Draft
United Nations Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in
Criminal Justice Systems" (V.11-85805 (E) Af "Guideline
6", præmis 40, fremgår, at personer, der udstår fængselsstraf, bør
sikres gratis retshjælp under straffuldbyrdelsen. Dette bør blandt
andet gennemføres ved, at blandt andet retshjælpsinstitutioner får
adgang til fængslerne, hvor de indsatte skal have mulighed for at
føre fortrolige samtaler med medarbejderne fra
retshjælpsinstitutionerne. Særligt fremhæves behovet for indsattes
adgang til sådan retshjælp i tilfælde, hvor disse ønsker at klage
over behandlingen i fængslet, forholdene i fængslet,
disciplinærstraffe mv. Hjælpen skal også omfatte hjælp til ansøgning
om prøveløsladelse, benådning og genoptagelse af deres straffesag.
Hjælpen skal kunne formidles således, at den (også) forstås af
ordblinde, minoriteter og yngre domfældte.
Se også
Indsattes ret til ukontrollerede telefonsamtaler med juridiske
rådgivere (herunder advokater, forsvarere og
retshjælpsinstitutioner)
Generelt om indsattes rettigheder i forbindelse med
sagsbehandlingen i kriminalforsorgen
Ombudsmandspraksis må forstås således, at indsatte har ret til
kvittering for aflevering til fængselspersonalet af såkaldte "anmodningssedler",
som de indsatte afleverer til fængselspersonalet med anmodning om at
få for eksempel socialrådgiver, præst eller ledelse i tale.
Kriminalforsorgens almindelige vejledningspligt overfor borgerne
En forvaltningsmyndighed har efter forvaltningslovens § 7
vejledningspligt over for borgerne. Bestemmelsen har følgende
indhold:
§ 7. En forvaltningsmyndighed skal i fornødent omfang yde
vejledning og bistand til personer, der retter henvendelse om
spørgsmål inden for myndighedens sagsområde.
Stk. 2. Modtager en forvaltningsmyndighed en skriftlig henvendelse,
som ikke vedrører dens sagsområde, videresendes henvendelsen så vidt
muligt til rette myndighed.
Kriminalforsorgen, såvel Direktoratet for Kriminalforsorgen, som de
enkelte institutioner under kriminalforsorgen, er
forvaltningsmyndigheder og er forpligtede efter forvaltningsloven
herunder forvaltningslovens § 7.
Derudover har en person, der er idømt fængselsstraf, efter
§ 7 i straffuldbyrdelsesloven også før straffuldbyrdelsens
iværksættelse ret til at få nærmere rådgivning hos
kriminalforsorgen om sine arbejdsmæssige, uddannelsesmæssige,
sociale og personlige forhold i forbindelse med fuldbyrdelsen. Efter
§ 31 i samme lov skal en indsat "snarest efter at være anbragt i
institutionen
vejledes af denne om sine rettigheder, pligter og øvrige forhold"
under straffuldbyrdelsen. Derudover har institutionen efter samme
bestemmelse med få undtagelser pligt til "i samarbejde med den
indsatte snarest efter indsættelsen" at udarbejde en plan for
strafudståelsen og tiden efter løsladelsen.
Justitsministerens udaterede besvarelse fra 2007 på spørgsmål nr. S
4023 fra Folketingets Retsudvalg, hvor ministeriet oplyser om
den information, som indsatte modtager fra kriminalforsorgen ved
indsættelsen.
Kriminalforsorgen har et professionsansvar, når kriminalforsorgen
vejleder for eksempel de indsatte. I forbindelse med en klage fra en
indsat A i et fængsel over, at hans tv-apparat var blevet
beskadiget, da A blev flyttet fra et fængsel til et andet, tog
ombudsmanden stilling til ansvarsgrundlaget ved vejledningsfejl.
Ansvaret for beskadigelsen af A's tv-apparat lå hos DSB, som havde
stået for transporten. Erstatningskravet var imidlertid indgivet
efter udløbet af en 7-dages-frist i statsbaneloven, og ansvaret for
denne forsinkelse måtte ifølge ombudsmanden placeres hos
kriminalforsorgen, som havde forsømt sin vejledningspligt ved ikke
at oplyse A om fristen. Offentlige myndigheders ansvar i tilfælde
som det foreliggende må ifølge ombudsmanden bedømmes på baggrund af reglerne om professionsansvar, dvs. efter en strengere
målestok end den, der gælder for personer, der ikke udøver
vejledning som et led i deres erhvervsudøvelse, jf. FOB 1987.102.
Kriminalforsorgen skal, når der er anledning til dette, vejlede
indsatte, disses pårørende og eventuelt andre om for eksempel:
- adgangen til at opnå tilskud eller rabat på rejser efter
cirkulæreskrivelse nr. 9629 af 12. november 2011,
- kontanthjælp til indsatte efter
bekendtgørelse nr. 559 af 21. juni 2000,
skrivelse 11311/2000 og
svar af 16. marts 2012 på spørgsmål 243 fra retsudvalget.
- at
fængsling kan være en "social begivenhed", der kan udløse ret
til kontanthjælp umiddelbart efter løsladelsen, selv om den
pågældende har arbejde,
- at fængslede kan have ret til dækning til
udgifter til samvær med besøgende barn i fængslet,
- at pårørende til indsatte efter
skrivelse nr. 11435 af 17. juli 1980 i nogle tilfælde har
mulighed for tilskud til rejseudgifter ved besøg hos indsatte,
- at fængslede i nogle tilfælde kan
få hjælp til at betale udgiften til kurser mv. under
strafudståelsen,
- at indsatte i nogle tilfælde kan få hjælp til betalingen for
beklædning til brug under udgang,
- at indsatte efter skrivelse 27095 af 12. oktober 1995 har mulighed
for at få
psykologhjælp eller hjælp fra psykiater for kriminalforsorgens
regning,
Fængselsmyndigheder skal i rimeligt omfang bistå indsatte med
ekspedition af klager over fængselsforholdene
Et fængsel skal i "rimeligt omfang" hjælpe en indsat med for
eksempel at kopiere og fremsende afgørelser mv. i sager om indsattes
afsoningsforhold til den indsattes advokat. Se
DfK's afgørelse af 16. maj 2008 med
journalnummer 2007-403-03414-0051.
Af
Vejledning nr. 11122 af 3. marts 1997 om forvaltningsloven og
offentlighedsloven for Kriminalforsorgens personale følger under
punktet "Hvem er part i en afgørelsessag? blandt andet, at i
tilfælde, hvor en indsat klager over en bestemt ansat, anses begge
som part i klagesagen. Hvis klagesagen resulterer i en
disciplinærsag mod den ansatte, vil den indsatte derimod normalt
ikke være part i disciplinærsagen.
Kriminalforsorgens pligt til at samarbejde med de sociale
myndigheder mv.
Vejledning nr. 90 af 17. november 2011 om kriminalforsorgens
samarbejde med de sociale myndigheder og politiet som led i
indsatsen i forbindelse med dømte personers løsladelse (KSP-samarbejdet)
og om videregivelse af oplysninger i forbindelse med samarbejdet
Justitsministeriets svar på spørgsmål nr. 6 af 16. februar 2006
fra Folketingets Retsudvalg, hvor ministeren spørges om, hvordan det
nødvendige samarbejde mellem de sociale myndigheder og
kriminalforsorgen sikres set i forhold til gruppen af unge.
Ministeren svarer blandt andet følgende: "Efter reglerne
påbegyndes den koordinerede indsats under den dømtes afsoning. Det
er kriminalforsorgen, der har initiativpligten i forhold til
kommunerne, mens kommunerne har ansvaret for opfølgning i sagerne."
Kriminalforsorgens pligt til at bistå indsatte, der ikke forstår
dansk med tolke- og oversættelsesbistand
Punkt 32 i
Justitsministeriets vejledning nr. 11740 om af 4. december 1986
om forvaltningsloven udtaler følgende:
32. Det må antages at følge af bestemmelsen i forvaltningslovens §
7, stk. 1, om vejledningspligten og den almindelige
forvaltningsretlige grundsætning om forvaltningens
undersøgelsespligt, at forvaltningsmyndighederne i almindelighed må
sikre sig, at de er i stand til at forstå og blive forstået af
udlændinge, der retter henvendelse til myndighederne om sager, der
skal tages under behandling af myndighederne. Efter omstændighederne
må myndighederne således om fornødent stille tolke- og
oversættelsesbistand til rådighed for den pågældende.
Danmark har ratificeret den nordiske sprogkonvention, som medfører,
at statsborgere i et andet nordisk land under sagsbehandlingen, i
almindelighed uden særlige omkostninger, kan anvende sit eget sprog
ved henvendelse til myndigheden. Det påhviler således myndigheden,
hvis der er behov derfor, såvidt muligt at stille den fornødne
tolkebistand til rådighed for den pågældende. Konventionen er
optrykt som bilag 4 til vejledningen.
De forpligtelser, som følger af konventionen, går ikke videre, end
hvad der efter omstændighederne må antages at følge af
myndighedernes ovennævnte pligter efter forvaltningslovens § 7, stk.
1, og § 25 sammenholdt med undersøgelsespligten.
Den præcisering, der i denne henseende er sket i den nordiske
sprogkonvention, har således tilsvarende betydning i forbindelse med
behandlingen af sager, der vedrører andre udenlandske statsborgere,
i tilfælde hvor disse har krav på at få en sag taget under
behandling i den offentlige forvaltning.
Artikel 30.1 i De europæiske Fængselsregler siger: "Alle indsatte
skal ved indsættelsen, og så ofte som det er nødvendigt
efterfølgende, informeres skriftligt og mundtligt på et sprog, de
forstår, om fængslets disciplinære regler og om deres rettigheder og
pligter i fængslet."
Reglerne indebærer blandt andet en pligt for kriminalforsorgen til
at sikre sig, at de bliver forstået af udlændinge.
I sagen
FOB.1990.240 fandt Folketingets Ombudsmand, at det var
kritisabelt, at Arbejdsskadestyrelsen ikke havde sikret sig, at en
udenlandsk borger forstod de skrivelser, som den pågældende modtog
fra styrelsen, og som den pågældende ikke besvarede, idet han var
udlænding og ikke forstod indholdet af skrivelserne. Ombudsmanden
udtalte blandt andet: "Efter min opfattelse burde
Arbejdsskadestyrelsen, da den ikke fik nogen reaktion på sine
henvendelser til en person med et åbenbart udenlandsk klingende
navn, af egen drift have undersøgt, om den pågældende havde mulighed
for at forstå/få oversat styrelsens henvendelser."
Ombudsmanden udtaler videre: "Det følger af almindelige
forvaltningsretlige principper, at manglende eller mangelfuld
vejledning efter omstændighederne bør tillægges den retlige
virkning, at den pågældende stilles på den måde, som behørig
vejledning ville have medført." Ombudsmanden henviste nærmere
til Folketingets Ombudsmands beretning, 1989, side 21 og side 168 ff,
til Jon Andersen, Juristen, 1990, side 311 ff, samt til Jens
Vedsted-Hansen i Nyhedsbrev for Social- og Sundhedssektor nr.
2/1991, side 16-19. Manglende oversættelse
af skrivelser fra for eksempel kriminalforsorgen til en udenlandsk
indsat, der ikke forstår skrivelserne, kan således få den
retsvirkning, at der kan ses bort fra fristoverskridelser eller
andre retsvirkninger af, at den pågældende ikke har reageret på
skrivelsen - for eksempel en indkaldelse til afsoning.
I
Socialministeriets svar af 29. juni 2010 på spørgsmål nr. 60 fra
Folketingets Grønlandsudvalg følger blandt andet, at myndighederne
også i forhold til faktisk forvaltningsvirksomhed har pligt
til at indrette sig således, at de i fornødent omfang forstås af
udenlandske borgere, og at disse borgere i fornødent omfang forstår
myndighederne, for eksempel ved at sørge for tolkebistand.
Aktindsigt i sager om anbringelse/overførsel af indsatte
En anmodning om aktindsigt fra en part i en sag indebærer også
ret til at se partens egne indlæg i sagen, jf. John Vogter,
Forvaltningsloven med kommentarer (1992), s. 165, samt Jon Andersen
mfl., Forvaltningsret (1994), s. 267.
Hovedreglen om parters aktindsigt i forvaltningens dokumenter
følger af forvaltningslovens § 9. Forvaltningslovens § 9, stk. 4,
der blev indsat ved
lov
nr. 382 af 6. juni 2002, (lovforslag nr. 140 af 27. februar
2002), begrænser imidlertid aktindsigten for
indsatte i fængsler og arresthuse vedrørende akter, der angår
indsattes overførsel mellem forskellige institutioner og afdelinger.
Bestemmelsen har følgende indhold:
"..Stk. 4. I forbindelse med varetægtsfængsling samt fuldbyrdelse
af fængselsstraf og forvaring gælder bestemmelserne i dette kapitel
endvidere ikke sager om
1) valg af varetægtsfængsel eller afsoningsinstitution,
2) overførelse til andet varetægtsfængsel eller anden
afsoningsinstitution,
3) overførelse til anden afdeling i et varetægtsfængsel eller en
afsoningsinstitution og
4) udelukkelse fra fællesskab..."
Forvaltningslovens § 9, stk. 4, begrænser således indsattes adgang til
aktindsigt i sagsakter, der vedrører kriminalforsorgens beslutning
om at overføre indsatte mellem fængsler, arresthuse
eller afdelinger i sådanne institutioner. Dette kan for eksempel
være overførsel fra åbent til lukket fængsel eller en beslutning om
udelukkelse fra fællesskabet. I sådanne sager forekommer det ofte,
at det forhold, der har begrundet overførslen, også har ført til
andre reaktioner mod den indsatte - for eksempel udgangskarantæne.
Er dette tilfældet, foreligger der en såkaldt "blandet sag".
Forvaltningslovens § 9, stk. 4, om begrænsninger i indsattes adgang
til aktindsigt gælder ikke i sådanne "blandede sager".
I "blandede sager" skal der ifølge Folketingets Ombudsmand gives aktindsigt.
Se
særligt
kapitel 3 i lovforslag nr. 140 af 27. februar 2002, der
indeholder bemærkningerne til reglerne om begrænsning af indsattes
aktindsigt.
I et svar til retsudvalget på retsudvalgets spørgsmål 14 af
13. maj 2002 anfører Justitsministeriet blandt andet: ".. Hvad
angår spørgsmålet om, hvorvidt den foreslåede bestemmelse risikerer
særligt at ramme de svage fanger, bemærkes, at der – som anført i
pkt. 3.3.2. i bemærkningerne til lovforslaget – efter
omstændighederne udfra et princip om meroffentlighed kan gives
aktindsigt i sager, som er omfattet af den foreslåede bestemmelse om
begrænsning i retten til aktindsigt, i det omfang hverken private
eller offentlige inter imod. Hermed lægges der op til, at der udfra
et princip om meroffentlighed vil kunne meddeles aktindsigt i sager
om overførsel til andet fængsel m.v., såfremt der til den konkrete
sag ikke er knyttet nogle af de beskyttelseshensyn til medindsatte
og fængselspersonale, som er begrundelsen for forslaget om at
begrænse retten til aktindsigt. .." Se
Justitsministeriets svar på retsudvalgets spørgsmål 13 og 14 om
begrænsningen af aktindsigt i sager om overførsel af indsatte)
Se
artikel af Claus Bonnez om loven om begrænsning af indsattes
aktindsigt og Den europæiske Menneskerettighedskonvention. I
artiklen gøres det gældende, at loven kan være uforenelig med EMRK
artikel 6 og artikel 17.3 i De europæiske Fængselsregler. Af
sidstnævnte bestemmelse fremgår følgende: "17.3 De indsatte skal
så vidt muligt høres i forbindelse med deres første anbringelse og
ved alle senere overførsler fra et fængsel til et andet.".
En "høring" forudsætter, at den indsatte gøres bekendt med
("høres" om) grundlaget for den påtænkte afgørelse og får en rimelig
frist til (eventuelt sammen med sin advokat) at kommentere den
påtænkte afgørelse.
Af lovforslagets punkt 3.3.5 fremgår, at man ikke har tænkt sig, at
lovens regler om begrænsning af aktindsigt skal gælde i tilfælde,
hvor der anmodes om aktindsigt (fremsættes provokation) under en
sag, der er anlagt ved domstolene. Se
artikel herom af Claus Bonnez.
I
Csüllög mod Ungarn afgjort 7. juni 2011 af EMD under sagsnummer
30042/08 fandt EMD, at udelukkelse fra fællesskabet over en periode
på 4 år og 2 dage havde udgjort en krænkelse af EMRK artikel 3.
Endvidere fandt EMD, at EMRK artikel 13 var krænket, idet
myndighederne over for den indsatte havde tilbageholdt
begrundelsen for udelukkelsen fra fællesskabet. I præmis 50
udtalte EMD, at princippet om "equality of arms" var krænket, idet
klageren var blevet nægtet oplysninger om begrundelsen for
udelukkelsen fra fællesskabet. Det fremgår af præmis 33 blandt
andet, at klageren under opholdet havde haft adgang til besøg fra
pårørende og fængselspræsten samt til fjernsyn og bøger. Af præmis
24 fremgår videre, at klageren havde adgang til en times ophold i
fri luft dagligt, og at han havde adgang til at dyrke motion uden
for cellen nogle få gange om ugen. EMD bemærkede (i præmis 33), at
isolationen var "delvis" og "relativ" ("partial and relative"). I
præmis 34 nævner EMD, at man var opmærksom på myndighedernes
anbringende om, at den pågældende var flugttruet, men EMD udtalte
herom, at indgrebene ikke kunne siges at stå i forhold til det
påståede formål med at forhindre flugt. Den pågældende afsonede 5
års fængsel for medvirken til drab.
Aktindsigt i personalesager i kriminalforsorgen
I 1998 blev lov om offentlighed i forvaltningen med lov nr. 276 af
13/05/1998 ændret, således at offentligheden ikke længere har
aktindsigt i for eksempel oplysninger om disciplinære afgørelser mod
underordnede ansatte i kriminalforsorgen. Derimod blev
forvaltningsloven ikke ændret. En part kan således fortsat få
aktindsigt i personalesager i samme omfang, som tilfældet var før
lovændringen.
Af 2. afsnit i De almindelige bemærkninger til L 33 fremsat under
titlen: "Forslag til lov om ændring af lov om offentlighed i
forvaltningen. (Aktindsigt i personalesager)" fremgår blandt andet
følgende: "Lovforslaget indebærer alene en ændring af
offentlighedsloven og har derfor kun betydning for offentlighedens
adgang til aktindsigt i personalesager. Lovforslaget berører ikke de
særlige regler om partsaktindsigt i forvaltningslovens kapitel 4.
Indgår der f.eks. i en klagesag i forvaltningen oplysninger om de
pågældende medarbejderes personalemæssige forhold med henblik på at
supplere det faktiske afgørelsesgrundlag, vil disse oplysninger
ligesom i dag være undergivet aktindsigt for sagens parter efter
forvaltningsloven."
Se artikel om aktindsigt i personalesager i kriminalforsorgen.
Aktindsigt til pårørende til
indsatte, der er afgået ved døden i kriminalforsorgens anstalter
I en
udtalelse af 5. februar 2010 (Folketingets Ombudsmands
sagsnummer 2006-3974-401) udtaler Folketingets Ombudsmand blandt
andet, at på baggrund af de klare forarbejder til sundhedslovens §
45 må loven skulle forstås sådan, at afdødes nærmeste pårørende som
udgangspunkt har en egentlig ret til indsigt i oplysninger om
afdødes sygdomsforløb, dødsårsag og dødsmåde. Endvidere fastslog
ombudsmanden at Patientklagenævnet skal informere sundhedspersonen
hvis nævnet mener at en sundhedsperson har handlet i strid med sin
pligt til at udlevere oplysninger.
Svar af 11. marts 2008 fra Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse
på spørgsmål nr. 255 fra Folketingets Retsudvalg vedrørende
aktindsigt i dødsattester, retslægelige obduktionserklæringer mv.
Regler, der begrænser indsattes aktindsigt, øger risikoen for
magtmisbrug i fængsler og arresthuse
I sagen
2010/210/00927-0003 behandlet ved
Direktoratet for Kriminalforsorgen i foråret 2011 var en indsat den
3. december 2010 blevet udelukket fra fællesskab med andre indsatte
(isoleret) og derefter overført til et andet fængsel, efter at han
samme dag havde rettet telefonisk henvendelse til
indehaveren af et benzintank-anlæg og fortalt denne, at han havde
været vidne til, at en fængselsbetjent tidligere samme dag havde
påkørt benzin-anlægget og derpå straks var kørt bort fra stedet. Den
pågældende var indsat i Statsfængslet på Søbysøgård. Han havde den
omhandlede dag befundet sig i en bus sammen med andre indsatte fra
fængslet. De indsatte havde været inde i den lokale Coop-butik for
at købe ind. En fængselsbetjent kørte bussen. Da bussen var på vej
af sted, bemærkede de indsatte, at bussen påkørte et anlæg med
benzin-standere, som stod foran forretningen. Den indsatte samt
andre indsatte, som også befandt sig i bussen, råbte straks til
chaufføren, at han skulle standse, idet han havde påkørt
benzin-anlægget. Ifølge de indsatte tog fængselsbetjenten sig ikke
af, at han blev anråbt, men fortsatte kørslen væk fra
benzin-anlægget og tilbage til fængslet. Den indsatte valgte efter
ankomsten til fængslet at ringe til forretningens indehaver og
fortælle denne, hvad han havde observeret, og at han kunne oplyse
registreringsnummeret på det køretøj, som havde forårsaget skaderne.
Ifølge den indsatte, blev han lidt senere på dagen kaldt ind på
kontoret, hvor fængselsbetjenten, der havde ført bussen opholdt sig.
Den indsatte oplyser, at han fik skæld ud over, at "brugsuddeleren"
havde haft ringet. Derpå var den indsatte blevet afhørt om, hvorvidt
det havde sin rigtighed, at det var den indsatte, som havde "sladret
til brugsuddeleren". Den indsatte erkendte, at det var ham, som
havde ringet til forretningen. Han blev derpå udelukket fra
fællesskab med andre indsatte (sat i isolationscelle). I brev af 26.
januar 2011 oplyste Statsfængslet på Søbysøgård til Direktoratet for
Kriminalforsorgen, at udelukkelsen fra fællesskab og den
efterfølgende overførsel til et andet fængsel var begrundet i
forebyggelse af "overgreb på personale (m.fl.)". Den indsatte
klagede til Direktoratet for Kriminalforsorgen, som ved
afgørelse af 11. april 2011 fandt,
at udelukkelsen fra fællesskabet var uberettiget, og at overførslen
til andet fængsel også var uberettiget. Den indsatte søgte
efterfølgende
aktindsigt i sagen, hvilket han ved
afgørelse af 20. april 2011 blev
nægtet med henvisning til bestemmelsen i forvaltningslovens § 9,
stk. 4. Den pågældendes advokat klagede ved
brev af 29. april 2011 til
Folketingets Ombudsmand og påpegede, at aktindsigt ikke kunne nægtes
efter forvaltningslovens § 9, stk. 4, idet der er tale om en såkaldt
"blandet sag". Efter få dage modtog advokaten delvis aktindsigt.
Direktoratet for Kriminalforsorgen undlod at anmelde
fængselspersonalet til politiet for magtmisbrug. Den
28. maj 2011 anmeldte
Landsforeningen KRIM forholdet til Fyns Politi..
Kravet til bevis i afgørelser truffet af de straffuldbyrdende myndigheder
mod indsatte
Hans Jørgen Engbo anfører på side 268 i "Straffuldbyrdelsesret", 2.
udgave, 2005, blandt andet følgende: "Jo mere indgribende en
forvaltningsafgørelse er for borgeren, des strengere beviskrav må
der i almindelighed stilles. På baggrund heraf stilles i
almindelighed i dansk ret samme beviskrav i disciplinærsager som i
straffesager. Det samme gælder ved andre indgribende reaktioner, fx
tvangsmæssig overførsel fra åbent til lukket fængsel i tilfælde,
hvor overførslen begrundes med faktisk udvist adfærd, jfr. sfbl. §
25, stk. 1, nr. 1 og 2." Forfatteren henviser til Gammeltoft-Hansen
m.fl. 2002:542; Garde m.fl. 2001: Endvidere henvises til
forfatterens egen "Disciplinærstraf og andre reaktioner mod
indsatte" fra april 2005, som anvendes til uddannelsen af
forhørsledere i kriminalforsorgens uddannelsescenter.
Folketinget Ombudsmand foretager under sine inspektioner i fængsler
og arresthuse undertiden en stikprøvevis gennemgang af
forhørsrapporter fra disciplinærsager i institutionen. Her påpeger
ombudsmanden blandt andet, hvis han finder for eksempel
bevisvurderinger eller hjemmelshenvisninger i rapporterne
mangelfulde. Se for eksempel
side 38-70 i Folketingets Ombudsmands rapport om
inspektion af Arresthuset i Rønne i august 2000.
Bevisvurdering i disciplinærsager mod indsatte. FOB.77.138
Kriminalforsorgens pligt til at tage hensyn til påtaleopgivelser
eller frifindelser i disciplinærsager mv., når dette er relevant
I tilfælde, hvor kriminalforsorgen både har anmeldt en indsat til
politiet og tillige har idømt samme indsatte en disciplinærstraf
eller iværksat andre indgreb overfor den indsatte (for eksempel
udelukkelse fra fællesskabet) som følge af et påstået strafbart
forhold begået af den indsatte, sker det ikke sjældent at politiet
opgiver påtalen mod den indsatte, eller at domstolene frifinder den
pågældende for det strafbare forhold, idet der ikke er
tilstrækkeligt bevis for, at det skulle være begået. Ved
kriminalforsorgens efterfølgende behandling af for eksempel
erstatningskrav fra den indsatte, har kriminalforsorgen pligt til at
inddrage oplysningerne fra de andre myndigheders afgørelser. I
FOU 1997.256 udtalte ombudsmanden således, at et dagpengeudvalg
ikke burde have truffet afgørelse om standsning af klagerens
dagpenge som følge af et familiemedlems anmeldelse mod klageren for
at have "tjent sorte penge", uden at udvalget havde inddraget
oplysningerne fra politiets efterforskning mod klageren om, hvorvidt
klageren havde begået socialt bedrageri. Politiet havde opgivet
påtalen mod klageren, idet politiet ikke mente, at det kunne
bevises, at anmeldelsen mod dagpengemodtageren for at have tjent
sorte penge var rigtig. Ombudsmanden udtalte, at det var uden
betydning, at Dagpengeudvalget ikke var forpligtet til at lægge
politiets bevisvurdering til grund. Det afgørende var, at relevante
oplysninger sandsynligvis var kommet frem i disse undersøgelser.
Særligt om beviskravet for beslutninger om, at en indsat kan
overføres til afdeling for "negative stærke indsatte"
I en afgørelse under journalnummer 2005-1870-621 har
Folketingets Ombudsmand forholdt sig til kravene til bevis, når
myndighederne vil placere en indsat på særlige afdelinger for
"negative stærke styrende fanger" med henvisning til, at den
indsatte har relationer til rockere. Ombudsmanden udtalte blandt
andet:
| |
"Det påhviler således
myndighederne – her Direktoratet for Kriminalforsorgen – at
tilvejebringe det fornødne grundlag for afgørelsen om særlig
anbringelse begrundet i
rockertilknytning. Da der er tale om en forholdsvis
indgribende afgørelse af bebyrdende
karakter, må der efter min opfattelse kræves et
oplysningsgrundlag hvorved der
dokumenteres en overvejende sandsynlighed for
rockertilknytningen; jf. herved Kaj Larsen
mfl., Forvaltningsret (2002), s. 453. At myndighederne ikke
i alle tilfælde kan gøre den
pågældende bekendt med de pågældende oplysninger, har jeg
kendskab til fra adskillige
klagesager som jeg har behandlet. Dette berører ikke det
nævnte dokumentationskrav.
Jeg kan oplyse at jeg den 24. februar 2006 havde et møde med
Direktoratet for
Kriminalforsorgen hvor spørgsmålet om oplysningsgrundlaget
for afgørelser om
rockertilknytning, herunder navnlig spørgsmålet om hvad der
skal til for at en rocker eller
en negativ stærk indsat i øvrigt kan få ophævet denne
betegnelse, blev drøftet. For så vidt
angår spørgsmålet om oplysningsgrundlaget, oplyste
direktoratet under mødet at direktoratet
ikke blot lægger oplysningerne fra (…)/politiet til grund,
men foretager en selvstændig
vurdering.
I det foreliggende tilfælde må jeg lægge til grund at
myndighederne (det vil navnlig
sige politiet og kriminalforsorgen) ikke er i stand til at
præstere tilstrækkeligt
dokumenterbare oplysninger om (fortsat) rockertilknytning
for (A). Efter min opfattelse har
myndighederne herefter ikke i fornødent omfang opfyldt det
dokumentationskrav for
rockertilknytning som påhviler myndighederne, jf. ovenfor.
Der har således efter min
opfattelse ikke været det fornødne grundlag for at anse (A)
for rockerrelateret med den
konsekvens at han blev placeret i en afdeling for stærke
negative indsatte." |
Af afgørelsen kan det således blandt
andet udledes, at ombudsmanden finder, at det påhviler myndighederne
at finde "det fornødne grundlag for afgørelsen". Ombudsmanden finder
også, at der skal "dokumenteres en overvejende sandsynlighed for
rockertilknytningen", idet der er tale om en efter ombudsmandens
opfattelse "forholdsvis indgribende afgørelse af en bebyrdende
karakter".
Det er værd at bemærke, at ombudsmanden fremhæver, at den
omstændighed, at den indsatte ikke gøres bekendt med oplysningerne,
der ligger til grund for afgørelsen, ikke berører "det nævnte
dokumentationskrav". Kriminalforsorgen skal således dokumentere, at
grundlaget for afgørelsen er til stede, i samme grad, som hvis den
indsatte kunne kræve at blive gjort bekendt med dokumentationen for
afgørelsen.
Ombudsmanden forholder sig i øvrigt ikke til, hvorvidt det kan være
i strid med EMRK, at indsatte i dansk ret ikke har krav på at blive
gjort bekendt med de oplysninger, der ligger til grund for en
beslutning om at flytte dem til andre afdelinger eller institutioner
uden deres samtykke.
Vejledning til sagsbehandlerne i KRIMs retshjælp om sagsbehandlingen
i sager, hvor indsatte ufrivilligt er overført til andet fængsel
eller afdeling.
Placering i afdeling for negativt stærke indsatte
skal begrundes og prøves af uafhængigt organ
Torturkomiteen henstiller i sin rapport fra september 2008 (præmis
34) efter sit besøg i Danmark i februar 2008 til, at de danske
myndigheder sikrer, at indsatte, der placeres i særlige afdelinger
for "negativt stærke indsatte" modtager en begrundelse for
afgørelsen, og til at de indsatte kan få en sådan afgørelse prøvet
ved et uafhængigt organ for eksempel en domstol.
Læs mere.
Kravene til undersøgelsen, når indsatte klager over personalets
vold eller overdrevne magtanvendelse
I sagen
Kucheruk mod Ukraine afgjort den 6. september 2007 under
sagsnummer 2570/04 af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol (EMD)
blev EMRK artikel 3 anset for krænket, fordi det var
fængselsmyndighederne selv, der undersøgte en klage fra en indsat
over påstået vold begået af fængselspersonalet. Se indledningen af
afgørelsens præmis 157. Fængselsbetjentene havde under sagen henvist
til, at de havde anvendt den fornødne magt til at pacificere den
pågældende, der var psykisk ustabil, og som netop havde angrebet
andre indsatte på det tidspunkt, hvor "pacificeringen" havde fundet
sted. Det er værd at bemærke, at de nationale myndigheder faktisk
havde afhørt andre indsatte udover fængselspersonalet. I præmis 157
kritiserede EMD endvidere, at fængselsbetjentenes skriftlige
redegørelser uden nærmere prøvelse var blevet lagt til grund ("taken
at face value") som bevis i sagen. Endelig blev det kritiseret, at
der gik 37 dage, inden der blev foretaget en retsmedicinsk
undersøgelse af den indsatte (præmis 157 in fine). I præmis 158
påtalte EMD, at der ikke var tale om en offentlig undersøgelse
("public scrutiny"). Det var den indsattes moder, der havde klaget,
og EMD bemærkede, at moderen ikke var blevet underrettet inden for
rimelig tid om, at fængselsledelsen havde standset undersøgelsen.
EMD var under sagen enig med de nationale myndigheder, at
anklagemyndighedens undersøgelse opfyldte kravet om uafhængighed.
Denne undersøgelse indledtes imidlertid ført 2 år og 2 måneder efter
hændelsen. De blev kritiseret, at de indsatte, som havde overværet
episoden, ikke var blevet afhørt på ny af anklagemyndigheden, og at
man ikke gjorde tilstrækkelige forsøg på at kompensere for de
manglende lægelige oplysninger om skaderne, som klageren havde
pådraget sig (præmis 160).
I Kommentarer om vold,
overgreb og overdreven magtanvendelse mod indsatte behandles
kravene til sagsbehandlingen i tilfælde, hvor indsatte påstår, at de
har været udsat for vold eller overgreb fra fængselspersonalet eller
andre indsatte.
Når menneskerettighedsdomstolens (EMD) bedømmer sager om påståede
krænkelser efter EMRK artikel 3 mod frihedsberøvede personer,
skelner EMD ikke mellem for eksempel fængselspersonale eller
politipersonale, idet EMD alene forholder sig til, hvorvidt
personerne, som i klagen beskyldes for krænkelser, er "agents of the
state". Se som et af mange eksempler præmis 60 i
Ali og Ayse Duran mod Tyrkiet
afgjort af EMD den 8. april 2008 under sagsnummer 42942/02.
Den praksis ved EMD, som er gengivet i kapitlet om
EMRK artikel 2 og artikel 3 under
politiklageordningen, kræver, at påstande om myndigheders
vold undersøges grundigt. Denne praksis er gældende også i tilfælde,
hvor myndighedspersonen er for eksempel fængselspersonale.
Bistandsadvokat betalt af det offentlige til klageren ved klager
over vold i fængsler
Det følger af retsplejelovens
§ 741 a, at forurettede i sager om blandt andet vold som hovedregel
har ret til at få beskikket en bistandsadvokat. Det er almindeligt
antaget, at bistandsadvokaten skal bistå den forurettede med
eventuelle erstatningskrav samt under afhøringerne hos politiet og i
retten. Denne ret gælder naturligvis også, hvis forurettede er en
indsat i et fængsel eller arresthus. Af
kendelsen UfR.2004.1358.V kan
udledes, at Vestre Landsret har fundet, at det i tilfælde, hvor
forurettede er indsat, tillige kan være bistandsadvokatens pligt at
hjælpe den pågældende med spørgsmål om for eksempel strafafbrydelse,
benådning eller andet, såfremt disse spørgsmål knytter sig direkte
til volden. Dette vil ofte være tilfældet, idet en indsat vil kunne
føle sig utryg ved fortsat afsoning på en fængselsafdeling eller i
et fængsel, hvor den fængselsfunktionær eller medindsatte, som den
pågældende har anmeldt, fortsat befinder sig.
Prøvelsen af påstande om
konventionskrænkelser ved DfK og de nationale domstole.
Artikel 13 i EMRK kræver, at medlemsstaterne skal stille "effektive
retsmidler" til rådighed for personer, der gør gældende, at en eller
flere af disses rettigheder efter konventionen er blevet krænket.
I
Silver m. fl. mod Storbritannien afgjort ved EMD den 25. marts
1983 under blandt andet sagsnummer 5947/72 fandt EMD blandt andet,
at EMRK artikel 13 var krænket, idet det britiske fængselsdirektorat
ikke var tilstrækkeligt uafhængigt, i et tilfælde, hvor dette
direktorat skulle tage stilling til, hvorvidt en administrativ
bestemmelse udstedt af direktoratet selv, der regulerede adgangen
til at censurere fængelsindsattes korrespondance, var i strid med
EMRK 8. I afgørelsens præmis 116 fastslår EMD, at i tilfælde, hvor
en klage til Justitsministeren angår lovligheden af de
administrative bestemmelser, der hjemler adgangen til kontrollen med
korrespondancen, kunne Justitsministeren ("the Home Secretary") ikke
antages at være uafhængig i en sådan grad, at kravene i artikel 13
var opfyldt. I sin egenskab af at være de administrative
bestemmelsers ophavsmand, ville Justitsministeren i virkeligheden
skulle vurdere sit eget værk. Situationen ville være anderledes i et
tilfælde, hvor en klager gør gældende, at kontrolforanstaltningen
skyldtes en fejlagtig fortolkning af selve de administrative
bestemmelser. EMD finder, at i sidstnævnte tilfælde, ville en adgang
til at klage til Justitsministeren være et effektivt retsmiddel til
at sikre, at fremgangsmåden er i overensstemmelse med de
administrative regler.
En domstolsprøvelse af fængselsmyndighedens afgørelser opfylder ikke
EMRK artikel 13, hvis prøvelsen alene angår spørgsmål om, hvorvidt
afgørelsen er vilkårlig eller hviler på usaglige hensyn.
Domstolsprøvelsen skal omfatte en egentlig prøvelse af, hvorvidt
afgørelsen strider mod den eller de påberåbte
konventionsbestemmelser for at opfylde artikel 13. Se præmis 117 og
119.
I
Slawomir Musial mod Polen afgjort af EMD den 20. januar 2009
under sagsnummer 28300/06 fandt EMD, at artikel 3 var krænket blandt
andet som følge af, at en selvmordstruet og psykisk syg person havde
været anbragt i fængsel og ikke i et psykiatrisk hospital. Præmis 96
er særlig interessant, idet det blandt andet fremgår af
bestemmelsen, at EMD er opmærksom på, at Recommendation No. R
(98) 7 samt De Europæiske Fængselsregler ikke er bindende
for medlemsstaterne, men at EMD i nyere afgørelser har henledt
myndighedernes opmærksomhed på betydningen af disse regler på trods
af, at de ikke er bindende for medlemsstaterne. Dette udtrykkes i
præmis 96 således: "In particular, the Court notes that the
recommendations of the Committee of Ministers to the member States,
namely Recommendation No. R (98) 7 concerning the ethical and
organisational aspects of health care in prison and Recommendation
on the European Prison Rules provide that prisoners suffering from
serious mental disturbance should be kept and cared for in a
hospital facility which is adequately equipped and possesses
appropriately trained staff (see paragraphs 62 and 63 above). In
recent judgments the Court has drawn the authorities' attention to
the importance of this recommendation, notwithstanding its
non-binding nature for the member States .. . De polske
myndigheders manglende opfyldelse af kravene i Recommendation No. R
(98) 7 og De Europæiske Fængselsregler synes at være en væsentlig
grund til, at EMRK artikel 3 anses for krænket. Afgørelsen viser, at
tilsidesættelse af "soft law"-rettigheder således indirekte kan føre
til, at konventionsbestemmelser anses for krænket.
Om usaglig sagsbehandling i kriminalforsorgen
Opdeling af indsatte i "almindelige sager" og i "særlige sager".
I svar
af 9. marts 2012 på spørgsmål 478 fra Folketingets Retsudvalg
redegør justitsministeren for sagsbehandlingen ved Direktoratet for
Kriminalforsorgen. Der oplyses blandt andet følgende: "Direktoratet
for Kriminalforsorgen har oplyst, at indsatte, der udstår fængsel i
8 år eller derover, herunder livstid eller forvaring
(langtidsindsatte) er delt op i såkaldte ”almindelige” sager og
”særlige” sager. Som eksempler på ”særlige” sager kan nævnes sager
vedrørende livstids- og forvaringsdømte, sager vedrørende negativt
stærke indsatte, sager hvor der er særlige hensyn til
retshåndhævelsen, hvilket kan være sammenfaldende med, at den
konkrete sag har været meget omtalt i medierne, eller sager, hvor
der er særlige sikkerhedsmæssige hensyn, hvilket kan være tilfældet,
såfremt den indsatte er meget undvigelsestruet og/eller har begået
ny farlig eller personfarlig kriminalitet under afsoning,
undvigelse, udgang, eller udeblivelse/undvigelse fra udgang.
Direktoratet for Kriminalforsorgen har endvidere oplyst, at
opdelingen af sagerne har betydning for, hvordan sagerne bliver
behandlet. Hvis der er tale om en ”særlig” sag, vil sagen på grund
af sin særlige karakter blive behandlet på årlige fællesmøder mellem
direktoratet og det fængsel, hvor den indsatte udstår straffen. Hvis
der derimod er tale om en ”almindelig” sag, vil der kun blive
afholdt ét fællesmøde under hele strafudståelsen. Den øvrige
behandling af sagen vil herefter ske på skriftligt grundlag."
Spørgsmålet fra retsudvalget blev stillet på baggrund af
henvendelser af
26. januar 2012 og
3. april 2012 fra talsmandsgruppen i Statsfængslet i
Vridsløselille til retsudvalget med anmodning om foretræde for
udvalget.
Ugyldige forvaltningsakter
Træffer forvaltningen en ugyldig afgørelse er
konsekvensen, at den oprindelige retstilstand står ved magt.
I
FOB
1989.213 klagede en elev fra Ribe Katedralskole til Folketingets
Ombudsmand over, at Direktoratet for Gymnasieskolerne og Højere
Forberedelseseksamen havde annulleret samtlige karakterer givet til
studentereksamen i mundtlig tysk den 12. og 13. august 1989 på
skolen. Dette var sket, fordi man på baggrund af en indberetning fra
skolens rektor havde fundet, at karaktererne var for høje.
Ombudsmanden fandt med henvisning til, at der ikke fandtes
"lovbestemmelser eller andre lignende retskilder, som tillægger
Direktoratet for Gymnasieskolerne og Højere Forberedelseseksamen en
beføjelse til at annullere eksamenskarakterer". Ombudsmanden udtalte
derpå blandt andet: "Jeg må således være af den opfattelse, at
Direktoratet for Gymnasieskolerne og Højere Forberedelseseksamen har
været ubeføjet til at annullere de pågældende karakterer. Der er
derfor tale om en ugyldig afgørelse, hvis konsekvens er, at de
oprindelige karakterer skal stå ved magt, og at eleverne får
udleveret nye eksamensbeviser."
Sagsbehandlingen i øvrigt
Aktindsigt, kopiering, ophavsret. FOB.93.149
Aktindsigt (sagsbehandlingstider). FOB.91.59
Aktindsigt, afslag, begrundelseskrav. FOB.83.144
Begrundelseskrav - FOB.77.136
Begunstigende forvaltningsakt. FOB.95.182
Farlighed, forskelsbehandling. FOB.95.199
Forhaling af sagsbehandlingen ved at DfK foretager unødige høringer
FOB fra 2006
Notatpligt også ved SMS-beskeder, Justitsministerens svar af 29.
april 2011 på spørgsmål nr. 159 fra Folketingets Retsudvalg
Partshøring, begrundelse. FOB.2000.199
Partshøringsmangel, genbehandling. . FOB.93.156
Sag var ikke oplyst ordentligt. FOB.77.195
Sagsbehandling og sagsbehandlingstid i Direktoratet for
Kriminalforsorgen. FOB.2005.241
Sagsbehandlingstid. FOB.2003.233
Sagsbehandlingstid, frister. FOB.2000.205
Tavshedsbrud, helbredsoplysninger. FOB.99.408
Undvigers krav på sagsbehandling. FOB.2000.175
Videregivelse af fortrolige oplysninger. FOB.2000.181
Videregivelse af oplysninger fra fængsel til politiet kritiseret
pga. sagsbehandling FOB.1996.164
FOB 1966.43 -
Spørgsmålet om fængselsfunktionærs tavshedspligt vedrørende det
under de indsattes gruppemøder passerede. Henstillet til
Direktoratet for Fængselsvæsenet at overveje, om deltagerne i
gruppemøder bør have forevist et trykt eksemplar af reglerne
vedrørende tavshedspligten (J. nr. 823/66).
FOB 1962.68 -
Spørgsmålet om anvendelsen af loven af 2. februar 1866 på
fængselsmyndighedernes erklæringer vedrørende en fanges klage (J.
nr. 603/61)
FOB 1963.33 - Fængselsmyndighederne må normalt ikke uden en
fanges samtykke rette henvendelse til vedkommendes familie. (J. nr.
264/63).
|